Improved drive-thru access since the parking lot renovations. This McDonald's was only somewhat functional at one point, but the service quality remains quite inconsistent. The main problem is the constant stock shortages on many products and the machines that are constantly breaking down, especially the ice cream machine.
Had a great time at the Fontenay McDonald's, which has really improved since the opening of Burger King.
And I speak from experience, having been a manager at McDonald's in another region for 10 years.
Google
TripAdvisor
L'Internaute